Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su BBC One (Regno Unito).
Trama
Yorkshire, 1834. Un mese dopo la loro cerimonia di matrimonio privata, Ann Walker rimane a York sotto le cure del suo medico mentre Anne Lister, con nuova fiducia finanziaria e vigore imprenditoriale, rinnova Shibden Hall in preparazione al trasferimento della moglie. Dopo il loro piano di convivenza, la tribù protettiva di parenti di Ann è sempre più sospettosa delle motivazioni di Anne, ma non riescono a trovare le parole giuste per esprimere le loro paure sulla natura della relazione. Nel frattempo, mentre la coppia si prepara per una favolosa luna di miele all'estero, la devastata gelosia di Mariana Lawton preannuncia altri problemi in arrivo.
Trama Internazionale
Yorkshire, 1834. A month on from their private marriage ceremony, Ann Walker remains in York under the care of her doctor while Anne Lister, with fresh financial confidence and entrepreneurial vigour, renovates Shibden Hall in preparation for her wife to move in. Learning of their plan to cohabit, Ann's protective tribe of relations are increasingly suspicious of Anne's motives, but they can't find the right words to express their fears about the nature of her relationship. Meanwhile, as the couple prepare for a fabulous honeymoon abroad, devastated Mariana Lawton's jealousy signals more trouble ahead.
