Durante la luna di miele, Lister racconta ad Ann il suo complicato passato con Mariana, mentre i parenti di Ann tramano per farla sposare con un gentiluomo.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su BBC One (Regno Unito).
Trama
Un'ex fiamma minaccia di rovinare l'idilliaca luna di miele di Anne Lister rivelando ad Ann Walker i dettagli del suo complicato passato romantico. Interrogata da Ann ai piedi del Monte Bianco, Anne rivela qualcosa della sua relazione con Mariana Lawton, ma nasconde informazioni cruciali. Di ritorno ad Halifax, l'audace viaggio all'estero della coppia ha sollevato l'allarme nella famiglia della signorina Walker, che escogita un complotto per farla sposare con un uomo.
Trama Internazionale
A former flame threatens to derail Anne Lister's idyllic honeymoon by revealing details of her complicated romantic past to Ann Walker. Questioned by Ann in the foothills of Mont Blanc, Anne reveals something of her relationship with Mariana Lawton, but keeps back crucial information. Back in Halifax, the couple's daring trip abroad has raised the alarm among Miss Walker's family, who hatch a plot to marry her off to a man.
