Giulio e Carlo danno consigli ad Adriano mettendolo però nei guai. Walter aiuta Virginia con il nuovo menù. Marco ha saputo della cotta di Marta per Jonathan e prova a intervenire. Mentre Sharon e Caterina preparano una festa per Marta, Olmo prova sentimenti inediti. Per coprire i costi dell'inaugurazione del ristorante, gli osti organizzano un evento.
Giulio e Carlo cercano di aiutare Adriano a conquistare l'amata Federica. A causa dei loro disastrosi consigli il nipote e' messo sotto scacco dal terribile compagno Renato ma l'arrivo di Rovazzi mettera' a posto le cose! Walter supporta Virginia nella creazione del nuovo menu. Marco, scoperta la cotta di Marta per Jonathan (Damiano Potenti), crea un profilo fake del ragazzo per parlare con la figlia, scatenando le ire della ragazza. Padre e figlia si sono appena riappacificati quando Marta riceve una telefonata di Eva: deve tornare subito a New York...
L.O.