Una ragazza figlia di immigrati è uccisa in quanto osteggiava il matrimonio combinato. Sospettati sono il padre e il fratello. Scontri ed incomprensioni anche tra Imma e la figlia Valentina.
Nella frazione La Martella è stata uccisa la diciottenne Fatima Sarkam, figlia di immigrati bangladesi. La stampa insinua che a ucciderla siano stati il padre e il fratello, per difendere l'onore di casa, dopo che la ragazza si era opposta a un matrimonio combinato. Si scopre però, che le cose non sono andate così. I contrasti fra Fatima e la sua famiglia, rispecchiano in qualche modo anche le incomprensioni fra Imma e Valentina, che a Napoli affronta il difficile esame di letteratura orientale. A complicare le cose, c'è l'arrivo a Napoli di sua nonna Filomena, andata a controllare come se la cava la nipote nella grande città. Ed è Filomena a scoprire che Valentina nasconde qualcosa a Imma. Così come tutti gli altri: Diana, sempre più insoddisfatta, non le ha mai detto di essersi iscritta al sito d'incontri; Pietro le nasconde l'amicizia sempre più intima con Sara; e Calogiuri continua segretamente a indagare sulla morte di Romaniello. Quando Imma lo scopre, gli farà una sconcertante rivelazione.