Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Dopo la festa di benvenuto rovinata, Ruby fa tutto il possibile per assicurarsi che le cose alla raccolta fondi funzionino perfettamente. Ma non le va affatto bene che James sia costretto a far parte del comitato. Dopo uno scambio inaspettatamente acceso tra i due, è la stessa Ruby a dover ammettere di aver esagerato.
Trama Internazionale
Nach der ruinierten Begrüßungsfeier setzt Ruby alles daran, die kommende Spendengala perfekt über die Bühne zu bringen. Deshalb passt es ihr gar nicht, dass James nun gezwungenermaßen Teil des Komitees ist und dort für seine Ideen umjubelt wird. Nach einem unerwartet heftigen Wortgefecht zwischen den beiden ist es plötzlich Ruby selbst, die sich eingestehen muss, dass sie zu weit gegangen ist.
A.G.
