Prima visione in Italia su Prime Video.
Prima visione assoluta su CBS All Access (Stati Uniti).
Trama
Un nuovo protocollo che elimina le "pause tattiche" sfianca l'equipaggio dei ponti inferiori, che è subissato di lavoro. La mancanza di rispetto tra la guardiamarina Mariner e il comandante Ransom arriva al culmine durante una missione di sbarco.
Trama Internazionale
A new work protocol eliminating 'buffer time' has the Lower Decks crew running ragged as they try to keep up with their tightened schedules. Ensign Mariner and Commander Ransom's mutual lack of respect comes to a head during an away mission.
J.Q.