Prima visione assoluta, anche in Italia, su Paramount+.
Trama
L'equipaggio è in licenza su un pianeta in cui il divertimento è garantito da un'atmosfera inebriante. La vacanza viene interrotta da una missione vitale e Scotty e Ortegas, in perenne disaccordo devono ritrovare la navetta che hanno perso.
Trama Internazionale
The Enterprise crew visits a shore-leave planet that guarantees fun, thanks to an inebriating atmosphere. When leave is cut short for a vital mission, a quarreling Scotty and Ortegas must race to find the shuttle they lost.
