Prima visione assoluta, anche in Italia, su Paramount+.
Trama
Mentre gli eventi si susseguono in tempo reale, l'Enterprise viene spinta verso una soglia di curvatura catastrofica. M'BENGA viene schiacciato da un bio-letto, lasciando CHAPEL da sola a salvare il suo mentore.
Trama Internazionale
Unfolding in real time, the Enterprise falls into a slipstream that pushes them to a catastrophic warp threshold. As our crew is siloed across the ship, M'BENGA is crushed under a biobed, leaving a lone CHAPEL to save her mentor.
