Porte

✔Episodio Serie | 2024 | Stati Uniti | 31 minuti | 16+ (Disney+)
Prima visione in Italia Mercoledì 14 Agosto 2024 su Disney+.
Prima visione assoluta Giovedì 27 Giugno 2024 su Hulu (Stati Uniti).

Trama

Lo staff attraversa un mese di servizio.

Trama Internazionale

The staff slogs through a month of service.

Info Tecniche

Serie: The Bear, stagione 3Anno: 2024 • Stati Uniti

Cast Tecnico e Artistico

Dietro la macchina da presa, per la realizzazione di Porte con la regia di Duccio Fabbri, si segnala la presenza di Andrew Wehde per la direzione della fotografia, Adam Epstein al montaggio, Merje Veski per la direzione della scenografia, Courtney Wheeler ai costumi, con la sceneggiatura firmata da Christopher Storer.

Montaggio: Adam Epstein
Cast e Ruoli:

Produzione

Porte vede la produzione di Josh Senior (Produzione esecutiva), Joanna Calo (Produzione esecutiva), Christopher Storer (Produzione esecutiva), Tyson Bidner (Produzione esecutiva), Matty Matheson (Produzione esecutiva), Cooper Wehde (Produzione esecutiva), Hiro Murai (Produzione esecutiva), Rene Gube (Co-Produzione esecutiva), Courtney Storer (Co-Produzione esecutiva), Alex Russell (Produzione supervisiva), Carrie Holt De Lama (Produzione), David Woods (Produzione), Duccio Fabbri (Co-produzione), Will Guidara (Co-produzione), Ricky Staffieri (Co-produzione), Karen Joseph Adcock (Co-produzione).

Doppiaggio

Nella versione italiana di 3x03 | Porte | The Bear, il cast di voci italiane include anche: Sacha Pilara (voce di Carmen 'Carmy' Berzatto), Ruggero Andreozzi (voce di Richard 'Richie' Jerimovich), Veronica Benassi (voce di Sydney Adamu), Matteo Liofredi (voce di Marcus), Lavinia Paladino (voce di Natalie 'Sugar' Berzatto), Emanuele Durante (voce di Neil Fak), Giovanna Gesualdo (voce di Tina).
✔ crediti verificati con titoli di testa/coda e/o pressbook