Prima visione in Italia su Rai 2.
Prima visione assoluta su ABC (Stati Uniti).
Trama
Un paziente chiede a Shaun e Park di nascondere a suo marito un'operazione per perdere peso a cui si era sottoposto in precedenza. Claire e Melendez si scontrano sul trattamento di una donna anoressica che ha bisogno di un intervento al cuore.
Trama Internazionale
A patient suffering from anorexia can't gain the necessary weight needed to survive heart surgery, so Claire suggests they perform an experimental surgery which Melendez strongly opposes. Shaun worries Glassman's refusal to walk the hospital floor will keep him from being discharged and tries to persuade him to ambulate. Meanwhile, Shaun and Lea change the terms of their current relationship.
C.C.