Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Dopo aver rovinato la cena del sovrano, i Vox Machina vengono confinati nella loro dimora agli arresti domiciliari. Mentre cercano di combattere la noia, Keyleth convince Percy ad aprirsi riguardo il suo oscuro passato, e Pike teme di aver perso il favore della sua Dèa. Nel frattempo, una nuova minaccia incombe sui Vox Machina.
Trama Internazionale
After ruining Sovereign Uriel's diplomatic dinner, Vox Machina is confined to their Keep under house arrest. While they stave off boredom, Keyleth convinces Percy to open up about his dark history and Pike fears she has lost her connection to her deity. Meanwhile, a looming new threat is on its way to confront Vox Machina.