Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
I Vox Machina scoprono nuove informazioni sul patto stretto da Percy per vendicarsi. Cercando di comunicare con l'Albero del Sole, Keyleth percepisce il suo dolore, oltre a una forza oscura nascosta sotto Whitestone. Sentendosi sottovalutato, Scanlan si offre volontario per infiltrarsi nella dimora del Duca Vedmire per distrarlo mentre gli altri cercano di salvare la sorella di Percy, Cassandra.
Trama Internazionale
As Vox Machina discovers more about a revenge pact Percy made years ago, Keyleth tries to magically connect with the Sun Tree. She senses its pain as well as a dark force deep below the city of Whitestone. Feeling underappreciated, Scanlan volunteers to infiltrate Duke Vedmire's mansion as a distraction while Vox Machina attempts to rescue Percy's sister Cassandra.
L.B.
M.M.
L.O.
M.R.
S.R.
T.W.