Svezia del Nord, 1852. Un nuovo pastore arriva con la sua famiglia nel remoto villaggio di Kengis. Animato da un forte senso di giustizia e desiderio di cambiamento, sfida l'élite locale, ma le sue accese prediche accendono solo la speranza tra i poveri contadini. Intanto, misteriose sparizioni e voci inquietanti su attacchi di orsi scuotono la comunità. Quando il pastore e il figlio adottivo Sámi, Jussi, guidano le ricerche, fanno una scoperta orribile che spacca il fragile equilibrio del villaggio. Il pastore si ritrova coinvolto in una lotta pericolosa, tra amori proibiti, giochi di potere e atti brutali, che porterà a uno scontro violento dove nessuno è al sicuro. Fin dove si spingeranno i villaggi per proteggersi? E dove finisce la giustizia e inizia la vendetta?
Episodi
1. Hilda Il nuovo pastore arriva a Kengis. Una giovane pastorella scompare e il pastore inizia le ricerche. / The new pastor arrives in Kengis. A shepherd girl goes missing and the Pastor initiates a search.
2. Il ballo Il pastore sospetta che Hilda sia stata uccisa. Jussi partecipa al ballo del villaggio. / The Pastor suspects that Hilda has been murdered. Jussi attends a local dance and disaster strikes.
3. Jolina Jolina viene ritrovata, è stata assalita da un uomo non da un orso. Un assassino è piede libero. / Jolina is found beaten. She was attacked by a man, not a bear. There is a killer on the loose.
4. Jussi torna alla sua terra d'orgine Jolina è morta: l'assassino ha colpito ancora. Jussi lascia Kengis per trovare la sua famiglia. / Jolina is dead - the killer has struck again. Jussi leaves Kengis to find his family.
5. Il Pastore è sotto accusa Il pastore e Jussi si riuniscono e un nuovo omicidio scuote il villaggio. / The Pastor and Jussi are reunited, and a new murder shocks the village.
6. Nuova vita Jussi viene arrestato e l'identità dell'assassino viene rivelata, portando a una resa dei conti. / Jussi is arrested, and the murderer's identity is revealed, leading to a devastating showdown.
Informazioni Tecniche
Titolo italiano: To Cook A Bear
Titolo originale: Koka björn
Numero Stagioni: 1
Numero Episodi: 6
Anno: 2025
Nazione: Svezia
Durata: 45 minuti in media per episodio
Genere: Drammatico, Mistero
Soggetto: Basata sul romanzo best seller del 2017 dell'autore Mikael Niemi.
Produzione: Disney+ Original
Distribuzione: Disney+
Lingua: svedese
Formato: Colore
Dove vedere
Disney+Nota: la disponibilità del titolo sulle piattaforme indicate (con visione free, su abbonamento o acquisto) può variare nel tempo. Verificare sul sito.
Disney+, le uscite dell'Autunno 2025
