I compagni di stanza se ne vanno. Daniele si prepara a tornare nel mondo là fuori e si rende conto che questa potrebbe essere stata la settimana più equilibrata della sua vita.