Mentre continua la battaglia legale per l'affidamento della figlia, Daniele torna in qualità di infermiere nella clinica psichiatrica, dove l'accoglienza è tutt'altro che calorosa.