Prima visione in Italia su Rai 1.
Prima visione assoluta su Rai 1 (Italia).
Trama
Le rivelazioni di un direttore di banca dal passato controverso spingono Vincenzo e Francesco ad intraprendere un pericoloso viaggio verso un remoto paesino tedesco, dove sperano finalmente di scoprire tutte le verità che stanno cercando. Nel frattempo, Emma deve fare i conti con quanto successo con Francesco e prendere una decisione drastica sul suo futuro. Nappi e Neri ritrovano il corpo di Ludo Kirk gravemente ferito e Francesco crede che il responsabile dell'aggressione sia Moser. Valeria, che è sempre più affezionata alla piccola Carmela, commette un grosso errore che potrebbe costare carissimo a Vincenzo.
Dietro la macchina da presa, per la realizzazione di La sorgente dell'odio con la regia di , si segnala la presenza di Rosario Ranieri per la direzione della fotografia, Stefano Pica al montaggio, Alberico Bonacci per la direzione della scenografia, Mirko D'Angeli ai costumi, Mario Ruggeri per le musiche.
R.M.M.
P.F.