Durante una chiamata con la Caserma 37, un vigile del fuoco viene colpito da una linea elettrica e decide di sfogarsi dopo essere rimasta ferita. Brett riceve la visita di Scott e Amelia.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Il Tenente Pelham viene accusato di aver provocato il ferimento di un vigile del fuoco durante un'emergenza, ma la situazione e' poco chiara. Severide e Kidd aiutano Boden a far luce sulla questione. Nel frattempo, Violet riceve un premio da Hawkins, ma teme di non meritarlo veramente ed Herrmann convince il resto del gruppo a partecipare a un concorso radiofonico.
Trama Internazionale
On a call with Station 37, a firefighter is struck by a power line and decides to lash out after her injury. Brett is visited by Scott and Amelia.
