Gallo, Violet e Ritter presentano il loro microbirrificio al Winterfest. Brett si prepara a presentare il suo programma di paramedicina a una commissione di controllo.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Gallo capisce di provare qualcosa per Violet e chiude con Cara ma questo portera' dei problemi alla Fire Goat, nonostante abbia appena vinto il premio della Miglior birra del 2021 al Winterfest. Nel frattempo Mouch rimane particolarmente colpito da una vittima in una chiamata e con i ragazzi della caserma gli organizzera' una grande sorpresa. Sylvie, grazie al sostegno di Violet e Gallo e all'aiuto di Hawkins riesce ad ottenere il finanziamento completo per il programma di paramedicina. Severide non riesce a contattare Stella e proprio quando sembra aver perso le speranze, lei torna, ma Boden ha da poco assegnato il posto di tenente del Camion 81, a Pelham.
Trama Internazionale
Gallo, Violet and Ritter debut their microbrewery business at Winterfest. Brett prepares to present her paramedicine program to an oversight panel.
