Severide e Violet rischiano di scontrarsi con Robinson dopo che Lennox prende una decisione pericolosa durante una chiamata. Capp e Tony tentano di battere un record mondiale.
Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Durante un'emergenza con numerose vittime, la Cinquantuno dovra' vedersela nuovamente con Lennox che, in servizio su una delle ambulanze accorse sul posto, inietta un sedativo a un uomo senza aver prima controllato i suoi livelli di ossigeno. Severide sporge denuncia, pur paventando una ritorsione da parte della Comandante Robinson. Nel frattempo, Tony e Capp s'imbarcano in un'impresa assurda, mentre Cruz cerca di risolvere i problemi con Chloe.
Trama Internazionale
Severide and Violet risk clashing with Paramedic Chief Robinson after Lennox makes a dangerous decision on a call.
