Prima visione in Italia su Sky Serie.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Un brutto incendio rade al suolo degli studi discografici. Severide ritiene sia doloso e indaga insieme a Van Meter sul caso. Nel frattempo, Lizzy Novak, la collega provvisoria di Violet, si dimostra alquanto disinibita e sbarazzina, ma tosta e affidabile sul lavoro, mentre Mouch ha un'ammiratrice pericolosamente morbosa.
Trama Internazionale
Severide, Kidd and Van Meter investigate a fire at a recording studio. Kylie helps James keep a secret from Boden. Mouch struggles to maintain boundaries with a paramedicine client.
