Mentre svolge un compito assegnatogli dal quartier generale, Boden trae una conclusione imprevista. La caserma viene chiamata a intervenire in un cantiere sconvolto da un'esplosione, e Gallo è costretto a compiere l'inatteso salvataggio di un membro della squadra.
Prima visione in Italia su Premium Action.
Prima visione assoluta su NBC (Stati Uniti).
Trama
Il ritrovamento di un vecchio poliziotto affetto da demenza in un edificio ormai inagibile, risveglia in Boden i ricordi del padre, e cosi' decide di prendersi cura di lui. Nel frattempo, Kidd chiede sostegno a Severide per l'esame da tenente, ma lui fa di tutto per evitarla; Casey non riesce a non pensare a Brett e Mouch ingaggia una particolare guerra contro un suo ex collega.
Trama Internazionale
While completing a task assigned to him by headquarters, Boden makes an unforeseen connection. When the firehouse is called to the site of a construction explosion, Gallo is forced to make a surprise rescue to one of their own.
