Prima visione assoluta, anche in Italia, su Prime Video.
Trama
Dopo la festa da Cyril, niente è più come prima. Le voci si stanno diffondendo e i sentimenti di Ruby per James si fanno sempre più forti. James è sotto pressione a causa del padre e si ritrova intrappolato tra due mondi. La presentazione della nuova linea "Young Beaufort" avviene lo stesso giorno della raccolta fondi e James deve prendere una decisione.
Trama Internazionale
Nach der Party bei Cyril ist nichts wie zuvor. Die Gerüchteküche kocht und Rubys Gefühle für James spielen verrückt. James wird von Mortimer unter Druck gesetzt und findet sich im Spannungsfeld zweier komplett verschiedener Welten wieder. Als der Tag der Präsentation der neuen 'Young Beaufort' Linie auf denselben Tag wie die Spendengala fällt, muss James eine Entscheidung treffen.
A.G.
