Come parte della serie The Bear, il capitolo 10 della stagione 3 prende il nome di Per sempre - originariamente Forever - , è un titolo del 2024 realizzato negli Stati Uniti. L'appartenenza tematica del titolo si lega al genere drammatico, commedia ed è consigliato a un pubblico 16+ (Disney+), con una durata complessiva di circa 44 minuti. La release internazionale dell'episodio è programmata per Giovedì 27 Giugno 2024 su Hulu (Stati Uniti). In Italia, la trasmissione ha inizio Mercoledì 14 Agosto 2024 su Disney+.
Il comparto tecnico di Per sempre vede la regia affidata a Christopher Storer e la sceneggiatura curata da Christopher Storer . La performance interpretativa di questo episodio vede in prima linea Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Abby Elliott, Matty Matheson.

Trama

Un altro funerale.

Trama Internazionale

Another funeral.

Informazioni Tecniche

Serie: The Bear, stagione 3Anno: 2024 • Stati Uniti

Cast Tecnico e Artistico

Per realizzare Per sempre scritto e diretto da Christopher Storer, dietro la macchina da presa si segnala il lavoro di Andrew Wehde alla fotografia, Joanna Naugle alla direzione del montaggio, Merje Veski alla scenografia, Courtney Wheeler per la realizzazione dei costumi.

• Regia: Christopher Storer
• Sceneggiatura: Christopher Storer
• Fotografia: Andrew Wehde
• Montaggio: Joanna Naugle
• Scenografia: Merje Veski
• Costumi: Courtney Wheeler

Interpreti e Ruoli

• J.A.W.

  Jeremy Allen White
  Carmen 'Carmy' Berzatto

• E.M.

  Ebon Moss-Bachrach
  Richard 'Richie' Jerimovich

• A.E.

  Ayo Edebiri
  Sydney Adamu

• L.B.

  Lionel Boyce
  Marcus

• A.E.

  Abby Elliott
  Natalie 'Sugar' Berzatto

• M.M.

  Matty Matheson
  Neil Fak

• L.C.

  Liza Colón-Zayas
  Tina

• O.C.

  Olivia Colman
  Andrea Terry

• M.G.

  Molly Gordon
  Claire Dunlap

• W.P.

  Will Poulter
  Luca

• J.M.

  Joel McHale
  David Fields

• T.K.

  Thomas Keller
  Chef Thomas

• R.S.

  Ricky Staffieri
  Theodore 'Teddy' Fak

• A.S.

  Adam Shapiro
  Adam Shapiro

• C.H.

  Corey Hendrix
  Gary 'Sweeps' Woods

• S.R.

  Sarah Ramos
  Jessica

• A.L.

  Andrew Lopez
  Garrett

• R.G.

  Rene Gube
  -

• G.A.

  Grant Achatz
  Grant Achatz

• K.B.

  Kevin Boehm
  Kevin Boehm

• W.D.

  Wylie Dufresne
  Wylie Dufresne

• W.G.

  Will Guidara
  Will Guidar

• G.K.

  Genie Kwon
  Genie Kwon

• M.L.I.

  Malcom Livingston II
  -

• A.P.

  Anna Posey
  Anna Posey

• R.S.

  Rosio Sanchez
  Rosio Sanchez

• C.T.

  Christina Tosi
  Christina To

Produzione

• Produzione esecutiva: Josh Senior, Joanna Calo, Christopher Storer, Tyson Bidner, Matty Matheson, Cooper Wehde, Hiro Murai
• Co-Produzione esecutiva: Rene Gube, Courtney Storer
• Produzione supervisiva: Alex Russell
• Produzione: Carrie Holt De Lama, David Woods
• Co-Produzione: Duccio Fabbri, Will Guidara, Ricky Staffieri, Karen Joseph Adcock

Doppiaggio

Nella versione italiana di 3x10 | Per sempre | The Bear, il cast di voci italiane include anche: Sacha Pilara (voce di Carmen 'Carmy' Berzatto), Ruggero Andreozzi (voce di Richard 'Richie' Jerimovich), Veronica Benassi (voce di Sydney Adamu), Matteo Liofredi (voce di Marcus), Lavinia Paladino (voce di Natalie 'Sugar' Berzatto), Emanuele Durante (voce di Neil Fak), Giovanna Gesualdo (voce di Tina).

✖ crediti non completi

Articoli

Video