Toy Story 5

Film | 2026 | Stati Uniti

Trama

Il film presenta il nuovo personaggio Lilypad, un tablet high-tech a forma di rana doppiato, nella versione originale, da Greta Lee (Past Lives, The Morning Show, TRON: Ares). Lilypad renderà estremamente difficile il lavoro di Buzz, Woody, Jessie e del resto della banda, che si troveranno ad affrontare un nuovo rivale durante i momenti di gioco. Nella versione originale, Tom Hanks torna nei panni del fedele cowboy Woody, Tim Allen riprende il ruolo di Buzz Lightyear, Joan Cusack torna a vestire i panni della vivace cowgirl Jessie e Tony Hale è di nuovo la voce del giocattolo fatto a mano Forky. Recentemente è stato annunciato che anche Conan O'Brien farà parte del cast dei doppiatori originali nel ruolo di Smarty Pants, il giocattolo tecnologico che insegna l'uso del vasino. Toy Story 5 è diretto dal vincitore dell'Academy Award Andrew Stanton (WALL•E, Alla ricerca di Nemo, Alla ricerca di Dory), co-diretto da Kenna Harris (Ciao Alberto) e prodotto da Lindsey Collins (Red, WALL•E, Alla ricerca di Dory). 

Info Tecniche

Incluso nelle raccolte: Toy Story

Cast

Cast e Ruoli:

Voci italiane: Angelo Maggi (Woody), Massimo Dapporto (Buzz Lightyear), Ilaria Stagni (Jessie), Federico Basso (Smarty Pants), Luna Tosti (Bonnie), Katia Follesa (Lilypad), Jacqueline Luna Di Giacomo (Snappy), Sveva Lucentini (Blaze), Simone Mori (Atlas), Daniela d'Angelo (Mamma di Bonnie), Alessio Cigliano (Papà di Bonnie), Roberta Pellini (Dolly), Micaela Incitti (Trixie), Luca Laurenti (Forky), Massimo De Ambrosis (Mr. Pricklepants), Carlo Valli (Rex), Paolo Marchese (Combat Carl), Irene Trotta (Mamma di Blaze), Gerolamo Alchieri (Mr. Potato), Francesco Rizzi (Slinky), Tiziana Avarista (Mrs. Potato), Sal Da Vinci (Pizza cu 'e llente), Cinzia De Carolis (Bo Peep), Riccardo Scarafoni (Dr. Nutcase), Ambrogio Colombo (Hamm), Corrado Guzzanti (Duke Caboom), Serena Sigismondo (Karen Beverly), Gianluca Gazzoli (Bullseye 'Perfido').
Produzione: Jessica Choi (Produzione), Lindsey Collins (Produzione).

Curiosità

• Anticipando qualcosa sulla storia di Toy Story 5, al D23 2024 il regista Andrew Stanton ha rivelato che i giocattoli incontrano la tecnologia: il lavoro di Buzz, Woody, Jessie e del resto del gruppo si fa esponenzialmente più difficile quando si trovano a dover affrontare questa nuova minaccia per il gioco.  

Le Voci italiane

Il 27 maggio 2026, da Disneyland Paris all'interno di Disney Adventure World, il secondo Parco precedentemente noto come Walt Disney Studios e ufficialmente rinominato il 29 marzo 2026, Disney ha annunciato che Katia Follesa, Federico Basso e Gianluca Gazzoli si sono uniti al cast vocale italiano di Toy Story 5 dando voce a Lilypad, Smarty Pants e Bullseye "Perfido", l'alter ego di Bullseye in un momento di gioco del film. 
• Katia Follesa presta la sua voce a Lilypad. Con grande disappunto dei veri giocattoli di Bonnie, il tablet intelligente a forma di rana Lilypad, è il nuovo preferito della bambina. Completamente indifferente al fatto che la sua presenza sia fonte di stress per Jessie e gli altri giocattoli, Lilypad è sempre diversi passi avanti rispetto ai giocattoli tradizionali e ha una soluzione tutta sua per aiutare Bonnie a connettersi con gli amici: chattare con loro su "The Pond". Mentre la high-tech Lilypad e l'intramontabile Jessie sembrano essere agli antipodi, hanno una cosa importante in comune: farebbero qualsiasi cosa per aiutare la loro bambina.
• Federico Basso presta la sua voce a Smarty Pants, un dispositivo tecnologico per l'addestramento al vasino, con tutto il fascino di un rotolo di carta igienica e un carattere all'altezza del suo nome. Dato che la sua bambina, Blaze, ha superato da un bel po' la fase dell'addestramento al vasino, Smarty è rimasto bloccato per anni in modalità standby, dimenticato nella vecchia casetta dei giocattoli di Blaze. Ma quando viene reclutato inaspettatamente per una missione importante, questo saputello riceve delle batterie nuove e una nuova opportunità per mostrare ciò che sa far... fare.
• Anche se il fedele destriero di Woody non ha ancora la capacità di parlare nel mondo di Toy Story, Gianluca Gazzoli presta la sua voce a Bullseye "Perfido", l'alter ego cattivo di Bullseye in un momento di gioco nel film.

• Il 3 giugno 2026, Disney ha annunciato che nella versione italiana del film Toy Story 5, Sal Da Vinci presta la voce a Pizza cu 'e llente, un personaggio affascinante e misterioso, membro di una piccola ma potente comunità di giochi dimenticati che vivono nella vecchia casetta dei giocattoli di Blaze. Nella versione originale Bad Bunny presta la sua voce allo stesso personaggio.

• Angelo Maggi (voce italiana di Woody).
• Massimo Dapporto (voce italiana di Buzz Lightyear).
• Ilaria Stagni (voce italiana di Jessie).
• Federico Basso (voce italiana di Smarty Pants).
• Luna Tosti (voce italiana di Bonnie).
• Katia Follesa (voce italiana di Lilypad).
• Jacqueline Luna Di Giacomo (voce italiana di Snappy).
• Sveva Lucentini (voce italiana di Blaze).
• Simone Mori (voce italiana di Atlas).
• Daniela D'Angelo (voce italiana della mamma di Bonnie).
• Alessio Cigliano (voce italiana del papà di Bonnie).
• Roberta Pellini (voce italiana di Dolly).
• Micaela Incitti (voce italiana di Trixie).
• Luca Laurenti (voce italiana di Forky).
• Massimo De Ambrosis (voce italiana di Mr. Pricklepants).
• Carlo Valli (voce italiana di Rex).
• Paolo Marchese (voce italiana di Combat Carl).
• Irene Trotta (voce italiana della mamma di Blaze).
• Gerolamo Alchieri (voce italiana di Mr. Potato).
• Francesco Rizzi (voce italiana di Slinky).
• Tiziana Avarista (voce italiana di Mrs. Potato).
• Sal Da Vinci (voce italiana della Pizza cu 'e llente).
• Cinzia De Carolis (voce italiana di Bo Peep).
• Riccardo Scarafoni (voce italiana di Dr. Nutcase).
• Ambrogio Colombo (voce italiana di Hamm).
• Corrado Guzzanti (voce italiana di Duke Caboom).
• Serena Sigismondo (voce italiana di Karen Beverly).
• Gianluca Gazzoli (voce italiana di Bullseye "Perfido").

D23 2024

Sezioni/Presentato in:
• Pixar Animation Studios

Immagini e Foto