Rental Family - Nelle Vite degli Altri

Trama

Philip Vandarpleog è un attore americano che vive da otto anni a Tokyo, in Giappone, che considera ormai casa propria. Un tempo celebre perché interpretava un grosso tubetto di dentifricio, supereroe di un commercial popolarissimo, adesso passa da un'audizione all'altra, mentre il suo agente lo manda a fare la comparsa in eventi come matrimoni e funerali. Ed è proprio a un finto funerale che Philip incontra Shinji, il capo di Rental Family, un'agenzia che procura attori per impersonare parenti e amici che non esistono e lo scrittura: Philip diventa un giornalista amico di un anziano attore, il padre assente di una bambina sino-americana, il compagno di giochi di un appassionato di videogame. 

Info Tecniche

Cast

Montaggio: Alan Baumgarten, Thomas A. Kruger
Cast e Ruoli:
Produzione: Eddie Vaisman (Produzione per Sight Unseen Pictures), Julia Lebedev (Produzione per Sight Unseen Pictures), HIKARI (Produzione), Shin Yamaguchi (Produzione per Knockonwood), Jennifer Semler (Produzione esecutiva), Tomo Koizumi (Produzione esecutiva), Stephen Blahut (Produzione esecutiva), Leonid Lebedev (Produzione esecutiva), Brendan Fraser (Produzione esecutiva), Oren Moverman (Produzione esecutiva).

Recensioni

Curiosità

Scoprire Il Mondo Dei Compagni A Noleggio

Ricevi un invito per un matrimonio in cui puoi portare anche un'altra persona, ma sei tristemente single. Il tuo nuovo ragazzo vuole incontrare tua madre, ma hai paura che lei possa metterti in imbarazzo. Sei stufo di andare al cinema da solo ogni weekend, ma nessuno dei tuoi amici è un cinefilo. 
Chi non ha mai desiderato un compagno ideale in una circostanza del genere – una persona che ci aiuti a colmare il nostro vuoto emotivo in situazioni sociali imbarazzanti?
Quel desiderio di connessione è al centro di Rental Family - Nelle Vite degli Altri, che parla di un'agenzia con sede a Tokyo che impiega attori che interpretano il ruolo di genitori, amici, coniugi o altro in cambio di una tariffa oraria. La filmmaker HIKARI, nata a Osaka, ha iniziato a esplorare "l'industria delle famiglie a noleggio" presente in tutto il Giappone. La pratica di noleggiare questi attori è un fenomeno ben documentato, iniziato negli anni Ottanta, come ha scoperto la regista quando ha iniziato a fare ricerche sul settore intorno al 2018. 
"Attualmente in Giappone ci sono circa 300 aziende di questo tipo", afferma la regista. "In una grande città come Tokyo, o anche in una cittadina di campagna, ci si può sentire molto isolati... Tutte le persone con cui ho parlato erano alla ricerca di un legame. Anche se pagano per il servizio, creano un'amicizia in quelle due o tre ore che trascorrono insieme. E gli attori che diventano i surrogati sono anch'essi coinvolti al 100% nella relazione e creano un proprio legame con la comunità. I ruoli possono sembrare finti, ma le emozioni sono vere".
HIKARI attribuisce l'ascesa del business del noleggio alla solitudine moderna, all'isolamento e alla mancanza di accettazione sociale nei confronti della psicoterapia nel suo paese natale. In Giappone, dice, i servizi per la salute mentale non sono facilmente accessibili come negli Stati Uniti, soprattutto tramite telemedicina.
"Purtroppo, la situazione è un po' più difficile per i giapponesi che non vogliono parlare di persona con un psicoterapeuta", afferma. "Quindi le persone preferiscono assumere qualcuno con cui condividere casualmente i propri problemi o semplicemente parlare... Non sono terapeuti professionisti abilitati, ma offrono un sostegno e una prospettiva".
Anche gli attori di HIKARI si sono impegnati a conoscere le implicazioni reali di queste relazioni. Prima dell'inizio delle riprese, Takehiro Hira (Shōgun), che nel film interpreta il proprietario dell'azienda Rental Family da cui prende il titolo il film, ha trascorso del tempo intervistando i dipendenti di aziende simili a Tokyo. È rimasto particolarmente colpito dalla storia di una donna anziana che aveva assunto un attore per dormire nella sua stanza degli ospiti in modo da non sentirsi sola di notte.
"Quando ho sentito quella storia, ho pensato immediatamente a mia madre, che ha un ottantina d'anni e vive da sola a Tokyo", afferma Hira. "Mi sono sentito molto in colpa come figlio [ride]. Mi sono chiesto se la solitudine l'avrebbe mai spinta ad assumere un estraneo per dormire nella stanza accanto e farla sentire più al sicuro".
HIKARI ha deciso di presentare il business delle famiglie a noleggio in un modo insolito, espansivo, persino un po' assurdo. Svelando i vari strati della storia attraverso Phillip, il personaggio centrale, e le sue relazioni con i membri dell'agenzia, ha voluto creare un'esperienza divertente, che permettesse però allo spettatore di comprendere e apprezzare questo business unico nel suo genere.
"Vogliamo che la storia vi colga di sorpresa", aggiunge. "Alla fine del film, speriamo che il pubblico arrivi a domandarsi se assumerebbe qualcuno per svolgere un determinato ruolo nella propria vita". Consapevole del familiare tropo hollywoodiano del "pesce fuor d'acqua", HIKARI voleva che l'attività della Rental Family non fosse una storia vista esclusivamente attraverso occhi occidentali. "Per noi era importante trovare un equilibrio. Spesso un paese e la sua gente vengono ridotti a stereotipi. Ecco perché Tada, il proprietario, e i suoi colleghi sono così importanti. Aggiungono complessità e sfumature, dando alla storia una prospettiva orientale e femminile".

Dal palcoscenico degli Oscar al Giappone

Quando ha iniziato a distillare tutto ciò che aveva imparato sul settore delle famiglie a noleggio in una sceneggiatura, HIKARI si è ritrovata a guardarsi dentro per guidare la narrazione. Esteriormente, Phillip non assomiglia molto alla filmmaker: è un attore americano di mezza età che si è trasferito a Tokyo dopo aver ottenuto un ingaggio importante nello spot pubblicitario di un dentifricio. Ora, sette anni dopo, i lavori come attore scarseggiano, quindi quando il suo agente gli propone un lavoro dell'ultimo minuto che richiede di indossare un completo nero, lui coglie l'occasione al volo. Quando si presenta al lavoro, però, si rende conto di essere stato pagato per recitare la parte di un partecipante al funerale di un uomo che giace ancora vivo in una bara aperta. Al termine della cerimonia, Phillip scopre che l'uomo ha pagato un'azienda per organizzare un funerale in modo da poter ascoltare degli elogi funebri entusiastici. Superato lo shock iniziale per l'esistenza di un servizio del genere, Phillip accetta di incontrare il proprietario dell'azienda Rental Family e poco dopo inizia a lavorare per la società. 
HIKARI voleva raccontare la storia di un attore americano in un paese straniero perché lei stessa si era trasferita da Osaka allo Utah all'età di 17 anni. Come studentessa straniera, era l'unica asiatica nel suo liceo e infatti spiega: "volevo trasmettere la sensazione che prova qualsiasi straniero che vive a Tokyo: è come trovarsi alla deriva, senza un vero legame con il Paese o la cultura, e questo può essere schiacciante".
Stava cercando la persona giusta per interpretare Phillip quando è uscito The Whale, il film drammatico del 2022 che è valso a Brendan Fraser il premio Oscar come miglior attore. HIKARI è stata invitata a una proiezione del film e, al termine, Fraser ha partecipato virtualmente a una sessione di Q&A.
"Era così genuino e affascinante che ho pensato: 'Oh, ecco il mio Phillip'".
Ha immediatamente esortato i produttori Eddie Vaisman e Julia Lebedev a contattare il team dell'attore per vedere se fosse interessato. Fraser ha accettato di incontrare HIKARI per un rapido caffè all'aperto, ma la loro conversazione è durata sei ore e alla fine hanno dovuto spostarsi all'interno perché il sole stava tramontando.
"Penso che lei possa parlare con chiunque sul pianeta: è il suo superpotere", afferma Fraser parlando della filmmaker. "È una creativa con un grande intuito nei confronti della condizione umana e un talento nel tirare fuori grandi interpretazioni da attori che qualsiasi spettatore potrebbe scambiare per persone comuni: bambini, anziani, persone vulnerabili. È una persona che prospera grazie alla gioia e alla gentilezza."
Fraser ha accettato di recitare in Rental Family - Nelle Vite degli Altri, ma il ruolo richiedeva che lui acquisisse familiarità sia con la cultura che con la lingua giapponese. Sebbene Phillip non parli correntemente il giapponese, vive a Tokyo da abbastanza tempo da avere una solida padronanza della lingua. Per prepararsi alla parte, Fraser ha iniziato a studiare con un tutor e un traduttore. Durante le riprese, ha collaborato con la dialogue coach Eriko Yamaguchi, che trascorreva i due giorni di riposo settimanali del cast lavorando sui dialoghi.
"Brendan voleva conoscere il significato di ogni singola cosa che diceva", osserva Yamaguchi. "E la grammatica giapponese è totalmente opposta a quella inglese, quindi di solito è al contrario. Quando ha capito tutto questo, sapeva esattamente cosa stava dicendo e questo lo ha aiutato a recitare le sue battute".
Fraser si è anche recato in Giappone alcune settimane prima dell'inizio delle riprese, nel tentativo di immergersi nella realtà locale e creare la sua "storia da raccontare su Tokyo". Ha trascorso del tempo vagando per le strade con un traduttore tascabile, cercando di conversare con il maggior numero possibile di madrelingua. 
"Una volta arrivato in un posto, è meno importante pensare e più importante agire, che è molto più facile", afferma Fraser. "Volevo trovare un modo per trasformare il dialogo scritto in parole e dargli un senso di autenticità, piuttosto che limitarmi a ripetere a pappagallo le battute che avevo imparato".
Molte delle sue conversazioni migliori, aggiunge, hanno avuto luogo nei ristoranti. "Non ho mai mangiato male, e lasciatemelo dire, i giapponesi sono molto bravi a mangiare e bere".
Ma ha anche apprezzato i momenti quieti di osservazione, godendosi la "praticità e la convenienza" della cultura giapponese. È rimasto impressionato dall'indipendenza dei bambini delle scuole locali, che prendevano la metropolitana per andare a scuola con le loro uniformi uguali senza alcuna supervisione da parte degli adulti.
"È come se tutti fossero consapevoli di doversi prendere cura dei bambini, che quindi sono facilmente identificabili grazie alle uniformi", afferma Fraser. "Questa comprensione automatica dell'importanza di prendersi cura degli altri è qualcosa che mi ha davvero colpito del Giappone".
L'impegno profuso da Fraser per comprendere Tokyo ha impressionato HIKARI, che ricorda come l'attore sapesse dire solo "arigato" (grazie) quando lo ha incontrato per la prima volta. Afferma ridendo che, alla fine delle riprese, "mi sono detta: 'Oh, cavolo, parla giapponese meglio di me'". Aggiunge: "Brendan ha apportato onestà, verità e vulnerabilità alla sua interpretazione… tutti elementi necessari per il viaggio di Phillip". 
Come collega, ha anche ispirato un senso di libertà creativa sul set, afferma la co-protagonista Mari Yamamoto. L'attrice giapponese, che interpreta la collega di Phillip nell'agenzia Rental Family, si è sentita così a suo agio recitando al fianco di Fraser da riuscire a calarsi nel lato più oscuro del suo personaggio senza timore. 
"È esattamente come te lo aspetti", afferma Yamamoto. "Gentile. Generoso con tutti. Recitare con lui significa sapere che qualcuno ti sosterrà in caso dovessi cadere. Insomma, lui è il personaggio. Phillip è una specie di supereroe. Accetterà qualsiasi cosa gli lanci contro... quindi, anche se gli mostri il tuo lato oscuro, lui ti lascerà essere te stesso".
Durante una scena in cui il personaggio di Yamamoto, Aiko, si arrabbia con Phillip, l'attrice si è infuriata così tanto che ha finito per uscire dal personaggio.

"Mari era completamente immersa nel ruolo", ricorda HIKARI. "L'ha interpretato con grande forza e vulnerabilità. Spero che tutti coloro che vedranno la sua performance si sentano incoraggiati e dicano: 'Potrei essere io. Mi comporterei allo stesso modo'. Io sono una donna e ci sono momenti in cui devo farmi sentire di più, altrimenti la mia voce potrebbe non essere ascoltata. È così che stanno le cose. Ma indipendentemente dal nostro sesso, dobbiamo tutti imparare a far sentire la nostra voce e a difenderci".

Un Giovane Talento Emerge

Quando inizia a lavorare nel settore delle famiglie a noleggio, Phillip si rende subito conto che i rapporti che instaura con i clienti vanno ben oltre dei semplici rapporti commerciali. Man mano che comincia a riconoscere l'impatto emotivo che il suo lavoro può avere, deve confrontarsi con le implicazioni etiche della sua nuova carriera.
La bussola morale di Phillip viene messa a dura prova quando incontra Mia, interpretata dall'esordiente attrice undicenne Shannon Mahina Gorman. Mia vive con una madre single, interpretata da Shino Shinozaki, che vuole che sua figlia frequenti una scuola privata competitiva, ma la commissione di ammissione dell'istituto inizialmente rifiuta la ragazza perché non proviene da una famiglia con entrambi i genitori. La madre di Mia contatta la società Rental Family per assumere un attore, Phillip, che finga di essere il padre della bambina durante i colloqui con la scuola. Il lavoro, tuttavia, richiederà a Phillip di fare molto di più che presentarsi davanti alla commissione di ammissione. Dovrà instaurare un rapporto autentico con Mia per rendere credibile il loro legame. Così, dopo un'infanzia trascorsa credendo di essere stata abbandonata dal padre, Mia pensa improvvisamente di avere un papà, al quale si affeziona rapidamente. 
Come per il personaggio di Phillip, HIKARI ha nuovamente attinto alla propria esperienza per dare forma alla storia della giovane ragazza.
"Il personaggio di Mia è basato sulla mia esperienza personale", ammette la regista, anch'essa cresciuta da una madre single. "Mia madre mi mentiva continuamente [ride]. Mi diceva che mio padre era morto da tempo... invece era vivo e vegeto".
HIKARI racconta: "Ho creduto a questa storia per anni, finché un giorno, mentre saltavo con la corda fuori casa, un vicino mi si avvicinò e mi chiese se sapevo dove fosse mio padre. Risposi: 'È morto'". Il vicino mi disse che non era vero, che ci aveva lasciate per un'altra donna. Confusa, corsi da mia madre e lei mi disse: 'Beh, è vivo… eccolo lì', indicando un attore molto affascinante sullo schermo del televisore. 'Quello è tuo padre'. E io le ho creduto".
Questa era solo una delle bugie che la mamma di HIKARI inventò su suo padre nel corso degli anni. Ma da adulta, capì che sua madre le aveva mentito per proteggerla, che in realtà era stato un atto d'amore. Con Mia, afferma, "ne abbiamo fatto una versione molto drammatica. La mia storia non era affatto così drammatica, era più una commedia".
Gorman, che interpreta Mia, non aveva mai recitato in un film prima di ottenere la parte in Rental Family - Nelle Vite degli Altri. "Quando ho ottenuto il ruolo, non riuscivo a smettere di piangere", afferma. "E Brendan è così gentile e divertente". 
Fraser è rimasto così colpito dalla performance di Gorman che, dopo il suo primo giorno di lavoro con lei, si è avvicinato a suo padre e gli ha detto: "È la migliore con cui abbia mai lavorato".
"Le qualità di Shannon sono innate", afferma l'attore. "È in grado di recitare, ma non c'è nulla di artificioso in lei. Shannon ha un'energia repressa che è contagiosa. È una ragazza sincera, coraggiosa e senza paura. Ha molte cose da dire e delle opinioni forti: è virtuosa, arrabbiata e amorevole".

Uno Scambio Interculturale In Giappone

Fin dall'inizio, non c'era alcun dubbio che Rental Family - Nelle Vite degli Altri sarebbe stato girato in Giappone e avrebbe visto la partecipazione di un cast prevalentemente giapponese. Tuttavia, girare a Tokyo, che conta oltre 14 milioni di abitanti, comportava alcune difficoltà logistiche. 
"Se hai più di 100 persone nella tua troupe, spostarsi da un luogo all'altro richiede molto più tempo rispetto alle riprese in America", afferma HIKARI. "Inoltre, in Giappone possono cancellare tutto in qualsiasi momento. Anche se hai prenotato una location per due mesi, loro possono dirti: 'Mi dispiace, il mio vicino non vuole che stiate qui'". 
Eddie Vaisman, uno dei produttori del film, riconosce che girare il film in una metropoli così grande è stato difficile. A volte il tempo di percorrenza tra due location relativamente vicine superava le due ore. "È pazzesco", afferma. "È un luogo così rumoroso eppure così tranquillo e pacifico. È la combinazione di queste due energie molto diverse che si fondono 24 ore su 24, 7 giorni su 7". 
Il team di produzione ha cercato di rappresentare sia il ritmo frenetico della città che i suoi angoli più tranquilli e zen. "Volevamo catturare tutte queste cose in un modo che rendesse onore al Giappone", afferma Vaisman. "La tradizione che incontra la modernità: il Giappone è questo". 
"Amo Tokyo", aggiunge Fraser. "La sua cultura, le sue usanze educate, la praticità, la comodità, e il forte senso di famiglia e di comunità. Gli abitanti sono in grado di scoprire il proprio lavoro ideale e di farlo bene".
Abbracciare la cultura significava anche usare il giapponese nei dialoghi del film: alla fine, circa la metà delle battute del film sono in giapponese, mentre il resto è in inglese. Inoltre, lavorare con un cast e una troupe giapponesi ha conferito autenticità alla rappresentazione delle usanze e dei comportamenti. 
"Volevamo davvero immergerci in questa realtà. Non abbiamo mai evitato di farlo", afferma Vaisman. "La parte difficile è stata assicurarsi che la storia rimanesse abbastanza realistica e credibile, in modo che la lingua non distogliesse l'attenzione del pubblico".
Il fatto che Fraser fosse così interessato a imparare il giapponese ha favorito un aperto scambio interculturale tra il cast e la troupe. La partner di produzione di Vaisman, Julia Lebedev, afferma che l'attore era sempre desideroso di mettere alla prova le sue nuove competenze linguistiche sul set e non si preoccupava mai di venire corretto.
"Brendan era molto entusiasta e motivato", afferma la produttrice. "Lo considerava un beneficio in più".
E Fraser non era l'unico a parlare una nuova lingua nel film. Il leggendario attore giapponese di 76 anni Akira Emoto, famoso per il suo ruolo nel film del 1998 Dr. Akagi, non aveva mai dovuto recitare così tante battute in inglese prima d'ora. Per prepararsi, Emoto ha lavorato con il dialogue coach Sean Muramatsu, che ammette di essere stato nervoso all'idea di collaborare con questo attore veterano.
"Chiunque lo sarebbe", scherza Muramatsu. Ma il coach ha scoperto che, come Fraser, Emoto era così determinato a recitare le battute in modo accurato da dedicare gran parte del suo tempo libero alle prove.
"È così appassionato e dedito alla sua arte che voleva incontrarmi il più spesso possibile, quindi ricevevo continue telefonate: 'Ehi, sei disponibile in questo momento?'", racconta il dialect coach. "È molto preciso. Vuole conoscere ogni dettaglio dei dialoghi che recita. È stato un onore lavorare con lui".
In Rental Family - Nelle Vite degli Altri, Emoto interpreta Kikuo, un famoso attore giapponese che sta iniziando a perdere la memoria. La figlia di Kikuo assume Phillip per fingere di essere un giornalista che sta scrivendo un articolo sulla star ormai anziana, in modo da dare a Kikuo un compagno con cui trascorrere gran parte delle sue giornate. Man mano che la loro amicizia cresce, Kikuo chiede a Phillip di esaudire un desiderio che sua figlia non vuole soddisfare: accompagnarlo alla sua città natale nel sud del Giappone. Kikuo non svela il motivo per cui vuole fare questo viaggio, ma Phillip intuisce che è molto importante per il suo nuovo amico, il che lo costringe a decidere dove risieda la sua responsabilità morale.
"Mi ha ricordato il periodo in cui ho lavorato con Ian McKellen, circa venticinque anni fa", afferma Fraser parlando di Emoto. "L'Inghilterra ha Ian McKellen e il Giappone ha Akira Emoto. Entrambi sono persone rispettate e affermate che si impegnano a lavorare in modo autentico". 
Lavorare con questa leggenda è stato gratificante per Fraser, che inizialmente era molto deferente nei confronti di Emoto. Ma con il progredire delle riprese, ha scoperto il senso dell'umorismo sfacciato dell'attore e ha imparato a rispettare il suo approccio "da attore professionista" nei confronti del lavoro.
"È un po' la stessa cosa che mi è successa con altri attori con cui ho lavorato, come Michael Caine", afferma Fraser. "Sono attori che non hanno mai perso quel senso di 'Beh, è bello essere qui. Sono contento di lavorare. Spero di lavorare ancora', anche se sono brillanti. Questa è una grande dimostrazione di umiltà e professionalità".

A proposito di Emoto, HIKARI aggiunge: "Lui esalta davvero i valori del popolo giapponese: il rispetto per il prossimo, il rispetto per se stessi. Per me, è una persona che rappresenta l'essenza del Giappone".

Creare Un Mondo Di Colori Ed Emozioni

Dopo una breve esperienza come attrice all'inizio della sua carriera, HIKARI è passata a ricoprire vari ruoli dietro la macchina da presa. Prima di iniziare a dirigere, ha trascorso anni a sviluppare il suo stile visivo come fotografa e direttrice della fotografia. Grazie a questo background, la filmmaker era particolarmente decisa a creare un'estetica specifica per Rental Family - Nelle Vite degli Altri. 
"Sono una persona visiva. Mi piace dipingere e disegnare costumi", afferma. "Sono molto esigente su ciò che voglio che un film dica e su come voglio dirlo. Se una singola inquadratura riesce ad avvicinare il pubblico al personaggio o a suscitare un'emozione genuina, anche solo per un momento, allora sento di aver portato a termine qualcosa". 
HIKARI ha prestato particolare attenzione all'uso del colore nel film, sperando che la tavolozza cromatica creasse cambiamenti tonali discreti. All'inizio della storia, ad esempio, Phillip sta vivendo un momento emotivamente difficile: isolato nel suo piccolo appartamento simile a una scatola, guarda dalla sua finestra le altre persone che sembrano avere una vita molto più piena. Quindi la regista ha puntato su tonalità blu per rappresentare lo stato depressivo del personaggio. Man mano che il suo mondo si allarga e inizia a incontrare più persone grazie al suo nuovo lavoro, il suo mondo si illumina letteralmente. Dopo aver stretto amicizia con Mia, la bambina di cui finge di essere il padre, i colori dell'arcobaleno diventano più evidenti sullo schermo. Phillip porta persino quelle tonalità vivaci nel suo appartamento, un tempo piuttosto triste, appendendo alle finestre i vivaci progetti artistici di Mia. 
Per quanto riguarda la musica di Rental Family - Nelle Vite degli Altri, HIKARI ha dato ai suoi collaboratori maggiore libertà creativa. La colonna sonora del film è stata composta da Jónsi, il cantante dei Sigur Rós, e dal suo partner di produzione e collega compositore Alex Somers. Il duo musicale lavora insieme dal 2003, ma ha ottenuto il primo successo nel 2009 con il suo album di debutto, "Riceboy Sleeps", un lavoro strumentale di 68 minuti registrato in Islanda con strumenti acustici. I critici hanno notato il profondo effetto emotivo dell'album, sottolineando la fragilità e la tristezza della musica, le cui canzoni riuscivano comunque a sfumare "nel bianco, non nel nero". 
Dopo aver incontrato il duo, HIKARI ha riposto in loro una grandissima fiducia, dicendo: "Create semplicemente ciò che ritenete giusto e seguite il vostro istinto", racconta la regista. "Volevo che avessero completa libertà… e hanno superato le mie aspettative nel modo più bello possibile".
Jónsi e Alex, entrambi vocalist, hanno persino assegnato a HIKARI una piccola parte vocale nella colonna sonora, che è composta da vari strati di archi, pianoforte, arpa e violoncello. "La loro musica può sembrare non convenzionale, ma è proprio questo che la rende così potente: c'è tanta emozione e bellezza in essa", spiega. "Si percepisce davvero una storia, un viaggio, in ogni suono. È stata una collaborazione straordinaria. Lo rifarei senza esitare un attimo".

Ispirare Una Connessione Globale

Sebbene Rental Family - Nelle Vite degli Altri sia ambientato in Giappone, HIKARI spera che il pubblico apprezzerà i suoi temi universali. 
"Spero che il pubblico si identifichi con la storia e si riconosca nei personaggi", afferma HIKARI. "Mi chiedo sempre: 'Come posso, in qualità di regista, offrire al pubblico una nuova prospettiva sul mondo?'. Perché credo che un modo per rendere il mondo leggermente migliore sia raccontare storie che ci aiutino a capirci l'un l'altro e, in definitiva, a costruire un rispetto reciproco, a dispetto del nostro background e della nostra cultura".
"La famiglia è composta dalle persone che decidiamo di includere nella nostra vita, piuttosto che da quelle che ci vengono assegnate", afferma Fraser. "Se investiamo nella vita delle persone, finché ci crediamo, anche loro ci crederanno. E non vedo proprio quale danno potrebbe mai esserci in questo".
Takehiro Hira ha un desiderio ancora più semplice per le persone che vedranno Rental Family - Nelle Vite degli Altri: che il film le ispiri a chiamare una persona cara.
"Voglio che gli spettatori chiamino i loro parenti per sapere come stanno", afferma l'attore, ridendo. "Insomma, è quello che ho fatto io quando ho letto la sceneggiatura per la prima volta. Ho pensato: 'Oh, forse sto solo inseguendo i miei sogni e trascurando la mia anziana madre!'".

---

dal pressbook del film

Festa del Cinema di Roma 2025

Sezioni/Presentato in:
• Grand Public

Immagini